Ничего особенного, просто *скромно потупив глазки* самому понравилось как перевел... 
It’s the betrayed look that does it. The one second when they realize they are being crushed under you foot and they can’t do anything against it. And knowing you have the power to either make it better and push them a little more near the edge. Even make them fall.
But You suppose it depends of the fall you want them to experience. Just one second where power is handed back all over again to you. Just one second for them to realize that their precious tool was his own master. Just one second to realize that the brotherly smiles were smirks in hiding. Just a second to want. They say you’re a sadist. They observe, they think, they assume. He’s like us. He loves me.
He feels nothing. You act, you fake, you plot. You’re unique. You despise him. You feel too much. It makes them all the more belonging to you. In death, their shadows are bound to you. In hate, his heart is revealing in you In jealousy, his body screams for you. Does that make you a sadist?
The negative feelings are enveloping you, suffocating you, and the thrill is different than the one you feel from killing your enemies. And every time you remember, you heart constricts because you know you hesitated. And every time you meet the foolish, you shiver because you know that one day he’ll make you pay twice the price. And every time you cradle the shark between you legs, you give a cookie to the green eyed monster. You’re a masochist.
Это и есть тот преданный взгляд, заставивший тебя сделать это. Хватило одной секунды, чтобы они поняли, что разбиты под твоей ногой, и они уже ничего не могут сделать. Понимание того, что у тебя есть власть над любым, только подталкивает их к самому краю. Ты даже можешь заставить их опуститься на самое дно этого Ада.
Но это зависит только от того, что ты хочешь сделать с ними. Всего лишь одна секунда, и вся сила и всласть – твои. Всего лишь одна секунда, и они понимают, что их лучшие оружие – сам себе хозяин. Всего лишь одна секунда чтобы понять – братские улыбки, лишь замаскированные усмешки. Им нужна всего лишь секунда. Они говорят, что ты садист. Они видят это, думают об этом, принимают это как должное. «Он как мы...». «Он любит меня...». «Он ничего не чувствует».
Твои движения, твои поддельные чувства, твой сюжет этой драмы. Ты уникален. Ты презираешь ЕГО. Ты слишком сильно чувствуешь это. Из-за этих чувств они еще больше принадлежат тебе. Даже в смерти их тени будут обязаны именно тебе. В ненависти, ЕГО сердце заполнено лишь тобой. В ревности, ОН кричит твое имя. Разве это делает тебя садистом?
Отрицательные эмоции захватывают тебя, душат тебя, и эти острые ощущения не такие, как от убийства твоих врагов. И каждый раз, когда ты вспоминаешь это, твое сердце сжимается, потому что знает, как ты сомневался и боялся сделать это. И каждый раз, когда ты видишь ЕГО, ты дрожишь, зная что когда-нибудь ОН заставит заплатить дважды. И каждый раз, когда ты укачиваешь акулу перед сном, ты даешь печенье зеленоглазому монстру. Ты – мазохист.
